率先启动生态医药健康产业基地

广州翻译公司推荐

　　来源：南方日报

　　瑞士经济技术实力以“小而强”著称，连续5年稳居“全球创新指数”榜首，在高端工业制造、生态、环保等领域拥有一批世界知名企业和先进技术。因此，中国-瑞士（广州）低碳城市项目将在广州和从化区落地的内容备受期待。

　　此次合作将建立中瑞（广州）低碳城市发展合作中心，推进低碳、环保、节能等领域的交流和合作，引进瑞士在低碳城市领域的先进管理经验和技术成果，搭建展示推广应用平台，将瑞士的低碳环保发展技术、管理、经验、设备等在展示的基础上用于实践，推动瑞士低碳城市发展成果在广州的应用。“广州需要对标国际低碳城市的发展趋势，中瑞合作将有利于以低碳城市创新战略引导广州城市转型。”有关专家表示。

　　另一方面，以生态医药健康产业切入是此次合作一大亮点。项目双方将在从化区设立中国-瑞士（广州）从化生态医药健康产业基地，并合作制定示范园区的综合规划、金融机构等入驻示范园区，促进广州产业转型升级和低碳发展。

　　该产业基地以从化已有的产业基础，按照国际GMP标准建设，涵盖生物制品、天然药物、特色原料药、药物研发与生产部门等全领域的国际高端生物医药健康产业，集聚中国、瑞士、其他国家知名、领先的医药企业及健康衍生企业。

　　“按照创新合作原则，以项目为平台，围绕几大产业建立互动交流机制，将产业、医药资本、医疗技术、养生地产融合，把该项目打造为辐射华南、影响全国、具有国际竞争力高端医药产业集聚区。”广州市常务副市长欧阳卫民对此寄予厚望。