使用德语的人数占世界人口的3.01%，以使用国家数量来算是世界排名第六的语言，也是世界大国语言之一，以及欧盟内使用最广的母语。

德语翻译是要注意方法的，德语翻译是需要掌握一定的专业知识才可以进行翻译的。对于初学者来讲，要注意多学习一些德国文化和德国的历史，只有对于德国的文化和政治时事有一定的了解，才可以提升德语翻译的水平和能力。德文翻译是要从基础的知识学习的，这样才可以使翻译的效果更好。译声翻译公司给大家总结了德语翻译的技巧和基础知识，一起来了解下吧。

德语中名词分阳性、中性、阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。初学德语，要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律。以词形为例，以-er,-o r ,-ist,-ant,-ent结尾的表示职业的名词多为阳性;以-e,-ung,-heit,-schaft,-in,-tät,-tion,-ssion,-sion,-ie结尾的名词多为阴性;而以-chen,-lein,-nis结尾的名词多为中性。

德语翻译分为高地德语(Hochdeutsch)和低地德语(Plattdeutsch)。高地德语是共同语，它采用了低地德语的某些发音规则，低地德语听上去更像英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。高地德语和低地德语的语言分界线大致从德国西北部的亚琛起，向东经过莱茵河畔的本拉特、卡塞尔、马格德堡直到奥得河畔的浮斯腾堡，这条线以南是高地德语，以北是低地德语。

高地德语是西日耳曼语(Westgermanisch)，主要通用于德国(Deutschland)、奥地利(Oesterreich)、列支敦士登(Lichtenstein)、瑞士(Schweiz)和卢森堡(Luxemburg)，也用于一些临近的地区，是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山(Alpen)和临近的德国南部山区， 在瑞士和卢森堡，“高地德语”一词特指标准德语。

德语有5个单元音：a、e、i、o、u，3个变元音 ä,ö,ü，这8个元音都有长音和短音;有三个复合元音：ei(AI，ey，ay)、au、eu(u)。元音的长短区别是德语语音的重要特征。长元音和短元音具有区别词义的功能，如Staat(国家)，Stadt(城市)。德语长元音的拼写标志可以是元音字母重叠aa、ee、oo、ie，也可以是在元音字母后加h作为长音符号，如ah、eh、ih、oh、uh、äh、öh、üh，也可以是在元音后加个辅音字母，如Bad、gut。短元音的标志是在元音后有重叠的辅音字母或两个以上的辅音，如Bett、Bild。元音e在非重读音节和前缀中大部分弱化，在后缀中和词尾中完全弱化。德语辅音的特点有：有7对清浊相对的辅音。浊辅音b、d、g在词尾时起清化作用，如：lieb、Feld、Tag末尾的辅音分别发成[p]、[t]、[k]。颤音既可发舌尖音[r]，也可发小舌音[R]。

以上就是译声翻译公司为您总结的德语翻译基础知识的几个要点，希望这些总结可以为您提供一些帮助，大家如果有相关翻译需求可直接联系我们。译声翻译公司拥有十几年翻译行业经验！优质高效客户服务！专业源自细节；细节成就专业！更多有关翻译资讯，请在官网查看！

——选自译声翻译公司

译声翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：10932726@qq.com或微信：10932726或直接致电：400-600-6870咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了：

德语翻译技巧_译声翻译公司

德语翻译中文时需要注意的一些事项

法语翻译的方法及技巧